英文的求救”mayday”... - Yahoo!奇摩知識+
凌晨2:13 張貼者: John and Mary
這是從法文m\'aider來的,意思是\"救我,幫我,幫助我...\"
英文拼Mayday沒有錯,只是因為起初發音不標準,唸成了mayday,久而久之就變成mayday了.跟五月天沒關係.
但這只有在海事頻道VHF16才能用,有些國家軍方也用這種說法.
在其他地方,像是日常生活中,只要直接喊Help就好了.
我在美國生活的經驗,光喊Help沒用,要Help!跟Help Me!交叉叫.
否則沒有人理,太多小孩叫Help叫著玩.
0 意見:
張貼留言